اذهب الي المحتوي
alzamzami

مسميات خاطئة لبعض الأغاني السودانية

Recommended Posts

إترددت كتير اني اكتب عن الموضوع ده بالذات

لأنو الاراء فيهو كتيرة والاختلافات أكتر

كتير من الاغاني إشتهرت بمسميات غير أسماءهاا التي كتبت بهاا

هي محاولة تحتمل مني الخطأ والصواب

فقط لمواصلة لعملية التوثيق الصحيح الذي قام عليه الموقع المحبب لدينا

.... مزيكا سودانية ....

ونبدأ المحاولة :-

أغنية " يا بتنا " للفنان بابكر ود السافل .. اشتهرت بـ الجدي العام أو السكر نقع

"حتى باقي العمر شيلو" للفنان هاشم ميرغني اشتهرت بـ القلب المعذب

"يا أبو شعور رقيقة " للفنان شرحبيل أحمد اشتهرت بـ قول الحقيقة

" الوداع " للفنان زيدان ابراهيم ...اشتهرت باغنية داوي ناري

" رسائل " للفنان ابراهيم الكاشف ... اشتهرت باسم حبيبي اكتبت لي

" الى مسافرة " للفنان حمد الريح اشتهرت باسم قال ناوي السفر

" أنا ليهم بقول كلام " للفنان خلف الله حمد اشتهتر باسم سم أب درق

" شجون " للفنان ابراهيم حسين ... اشتهرت باسم يخاصم يوم

" الجميلة " للفنان حسين شندي .. اشتهرت باسم قطرت ليك الشوق لبن

" رسائل" للفنان احمد الجابري .. اشتهرت باسم من طرف الحبيب

وديل أمثلة .... والبقية تأتي .

في انتظار تفاعلكم معي

والإضافة .. أو حتى التصحيح في ما ذكر

مع تحياتي

رابط هذا التعليق
شارك

الاخ عبد الهادي

لك لتحية

الموضوع دا مهم شديد لانو كتير بتضيع الاسامي الحقيقة للاغاني

واصل واحنا معاك حتى يكون التوثيق للاغاني مكتمل تماما

وما يكون حتى في تكرير للاغاني باسم اخر

رابط هذا التعليق
شارك

سلامات يا الزمزمي الموضوع جميل وشيق ..جدا زي ما ذكرت انو اغلب الاغنيات بتاخد مسميات خطا ..

وعلى حسب وجهة نظري انو معظم الاغنيات السودانية اشتهرت بمقاطع او جملة او كلمة معينة في الاغنية

ومرات بتلقى الاغنية اشتهرت باسم من خلال ونسة عامة ... على سبيل المثال ..

ياخ الاغنية بتاعت عثمان الشفيع بقول فيها يوم قالوا لي الاقمار عليما وهي اساسا اسمها عيدالكواكب

او مثلا اغنية زمان الناس هداوة بال ..وهي اسمها غربة للفنان عبدالكريم الكابلي

ودائما في السودان بكون التركيز على الفنان اكثر من الشاعر وقد يكون اخذ اسم الاغنية من صحفي كتب عنها

المسالة دي بتعمل ليك اخطاء كثييرة في المنتدى وبتعمل تكرار ما اعتيادي .. وما محتاجة لي جهد كبير مجرد بحث بسيط

لكن بطبعنا بنحب الساهلة :glare:

انت عارف مرات بتلاقيني اغاني مسمية نفس الاسم ومضمونها مختلف .. نفس الفنان

الموضوع شائك .. نتمنى انو نسمع اراء الناس برضو ..

لك التحية على طرح الموضوع .. زاتو عشان نعرف البلخبط :rofl:

ونواصل...

رابط هذا التعليق
شارك

  1. الاخ الكريم الزمزمي سلامات وشكرا علي الفكرة المبدعة
  2. بس عندي اقتراح بسيط ياريت التصحيح لوكان في نفس منتدي الفنان يعني نكتب الاسم الشائع وبجانبة نكنت الاسم الصحيح ويكون ذلك في شكل جدول في الفهرست الخاص بإغاني الفنان
  3. شكرا مرة ثانية يا زمزمي ياراقي

ولك تحياتي

رابط هذا التعليق
شارك

الاخ عبد الهادي

لك لتحية

الموضوع دا مهم شديد لانو كتير بتضيع الاسامي الحقيقة للاغاني

واصل واحنا معاك حتى يكون التوثيق للاغاني مكتمل تماما

وما يكون حتى في تكرير للاغاني باسم اخر

التكرار بحصل أكيد ...

ونحن كلنا ليكتمل مفهوم التوثيق

ومنتظر تفاعلك ..

الاخ زمزمي

توثيق مهم

وموضوع يستحق المواصلة فيه

لك التحية

ولنا عودة انشاءالله

شكراً على المرور وفي انتظار عودتك

شكرا عبدالهادى

قاعد اقول عليهم الاسم العلمى والاسم الشائع...

ومحتاجين قولك لينا هناا

عشان في حاجات تانية ناويين عليناا

شكراً على المرور

ومنتظر تنويرك ..

رابط هذا التعليق
شارك

سلامات يا الزمزمي الموضوع جميل وشيق ..جدا زي ما ذكرت انو اغلب الاغنيات بتاخد مسميات خطا ..

وعلى حسب وجهة نظري انو معظم الاغنيات السودانية اشتهرت بمقاطع او جملة او كلمة معينة في الاغنية

ومرات بتلقى الاغنية اشتهرت باسم من خلال ونسة عامة ... على سبيل المثال ..

ياخ الاغنية بتاعت عثمان الشفيع بقول فيها يوم قالوا لي الاقمار عليما وهي اساسا اسمها عيدالكواكب

او مثلا اغنية زمان الناس هداوة بال ..وهي اسمها غربة للفنان عبدالكريم الكابلي

ودائما في السودان بكون التركيز على الفنان اكثر من الشاعر وقد يكون اخذ اسم الاغنية من صحفي كتب عنها

المسالة دي بتعمل ليك اخطاء كثييرة في المنتدى وبتعمل تكرار ما اعتيادي .. وما محتاجة لي جهد كبير مجرد بحث بسيط

لكن بطبعنا بنحب الساهلة :glare:

انت عارف مرات بتلاقيني اغاني مسمية نفس الاسم ومضمونها مختلف .. نفس الفنان

الموضوع شائك .. نتمنى انو نسمع اراء الناس برضو ..

لك التحية على طرح الموضوع .. زاتو عشان نعرف البلخبط :rofl:

ونواصل...

طبعا حصلت مع الدكتور الزين عباس في احدى لقاءاتو لما طلبو منو القاء اغنية " عودة قلب "

قال ليهم دي انا ما كاتبهاا ضج الحضور بالضحك وقالوا لي كيف يا دكتور اغنية من زمن مستني عودة قلبي راجع

قال ليهم انت ما دام سميتوها كده خلاص

وادينا من العارفووو يا أحمد ...

رابط هذا التعليق
شارك

  1. الاخ الكريم الزمزمي سلامات وشكرا علي الفكرة المبدعة
  2. بس عندي اقتراح بسيط ياريت التصحيح لوكان في نفس منتدي الفنان يعني نكتب الاسم الشائع وبجانبة نكنت الاسم الصحيح ويكون ذلك في شكل جدول في الفهرست الخاص بإغاني الفنان
  3. شكرا مرة ثانية يا زمزمي ياراقي

ولك تحياتي

اقتراح رائع يا محمود ...

نحاول نتعرف على الاغاني ....

أكيد حتتم عملية حصر ومراجعه ...

بعد الوثوق والتأكد من الإسم الصحيح

..

نورتنااا ومنتظر تفاعلك

رابط هذا التعليق
شارك

الزمزمي

سلامات

موضوع جيد ومساهمة مفيدة وستعطي ثمراتها .

يخبل لي السب في ذلك هو إضافة للأسباب التي ذكرها الأخوة والأخوات المتداخلون هو عدم الاهتمام من الجهات التي تبث الأغاني بكتابة اسم الأغنية صحيحا ، وعدم ذكر اسم الشاعر المهضوم الحق باستمرار .

الآن يستمر هذا التجهيل في عصر فناني الشباب ومستمعيهم ، فتنسب أغاني رواد الفن والكبار ، إلى هؤلاء الشباب . ومع امتداد هذا التجاهل لفكرة ذكر اسم الأغنية صحيحا واسم الشاعر والملحن كذلك ، ضاعت حقائق كثير من الأغاني .

من هنا أحيي الأستاذ هندي عوض الكريم صاحب كتاب زهرة الأغاني ، صاحب الفكرة المتقدمة في نشر كلمات الاغاني منسوبة إلى شعرائها وفنانينها وباسمائها الصحيحة .

من يا تري يأتي لنا بهذا الأستاذ يا مزيكاب السودان ؟

كما أحيي أيضا الاستاذ عوض بابكر وهو يوثق لفن الحقيبة ، بذكر الفنانين والشعراء والأسماء الصحيحة وحتى المناسبات .

----------

اها

الحب والظروف للفنان محمد الأمين - قلنا ما ممكن تسافر

غيرة للفنان سيد خليفة - أعلى الجمال

رابط هذا التعليق
شارك

الاغنية بتاعت عثمان الشفيع بقول فيها يوم قالوا لي الاقمار عليما وهي اساسا اسمها عيدالكواكب

اغنية زمان الناس هداوة بال ..وهي اسمها غربة للفنان عبدالكريم الكابلي

ونواصل...

مشاركة أولى

وعد النوار او شال النوار ..اشتهرت باسم ياريت

اعتذارك ما بيفيد..او ..بعد ايه

الارادة... او...لو بايدي كنت طوعت الليالي

محمد وردي

سما حددي :closedeyes:

الحب والظروف للفنان محمد الأمين - قلنا ما ممكن تسافر

غيرة للفنان سيد خليفة - أعلى الجمال

مواصلة على إضافة الاعزاء أعلاه

شقى الايام ...... اشتهرت بـ شال هم فرقتك قلبي

المصير عثمان حسين ... اشتهرت بـ كل لحظة

الملك فاروق .... قالوا الرديف عمران

ونواصل

رابط هذا التعليق
شارك

لك التحية عزيزي الزمزمي

اغنية الدفيق للمبدع الراحل النعام ادم غالبا ما تُسمى مكتوب لي مقدر , وهذا الاسم غير صحيح

اغنية جفا وحن للمبدع محمد النصري غالبا ما تُسمى اندلقي حن , وهذا الاسم غير صحيح

رابط هذا التعليق
شارك

زمزمي .. كالعهد بك .. مميز ومبدع ...

:th_Dziekuje:

مواصلة للمسيرة الجميله من التوثيق ...

اسحار الجمال ..اشتهرت ب انا في شخصك احترم اشخاص ...

ولنا عوده ل قدااام زمزميكا

تم تعديل بواسطه عبيد عبدالباقى
رابط هذا التعليق
شارك

زمزمي .. كالعهد بك .. مميز ومبدع ...

:th_Dziekuje:

مواصلة للميسرة الجميله من التوثيق ...

اسحار الجمال ..اشتهرت ب انا في شخصك احترم اشخاص ...

ولنا عوده ل قدااام زمزميكا

اشتهرت بي " احترامي ليك " كمان

رابط هذا التعليق
شارك

لك التحية عزيزي الزمزمي

اغنية الدفيق للمبدع الراحل النعام ادم غالبا ما تُسمى مكتوب لي مقدر , وهذا الاسم غير صحيح

اغنية جفا وحن للمبدع محمد النصري غالبا ما تُسمى اندلقي حن , وهذا الاسم غير صحيح

كــل الشكر على هذه المساهمة

والتي فتحت باباً تجاه فن الطمبور ...

وفي انتظار المزيد منك لدفع عملية التوثيق الصحيح ..

تحياتي

رابط هذا التعليق
شارك

لك التحية أخى عبد الهادى هناك كمية من الاغانى عندها أكثر من اسم ودى كبداية مثال

محمد الأمين لما شفتك والاسم الحقيقى كلام للحلوة

ولنا عودة:)

رابط هذا التعليق
شارك

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

زوار
اضف رد علي هذا الموضوع....

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

جاري التحميل


  • مشاركات

    • أرجو مساعدتي وتوجيهي مع استعدادي للقيام بكل ما هو مطلوب مني 

    • من الذي تم تداوله في بداية انتشار المنتديات سمعت ب

      منتدى مزيكا سودانية

      وتأكد لي أني وجدت موردا يروي حاجتي ، 

      حاولت الإشتراك في المنتى 

      ومن هنا بدأت رحلة الغرائب

      أولا : جاءني الرد بأني مشترك في المنتدى ، وهذا شيء طبيعي 

      ثانيا : وكالمعتاد في هذه الحالة هنالك طريقة لإستعادة اسم المستخدم وكلمة المرور عبر البريد الإلكتروني المشار اليه

      ثالثا : حسب جهلي بهكذا أمور وحداثة تجربتي لم أوفق في الوصول للطريق السليم

      رابعا : قمت بإنشاء بريد إلكتروني خصيصا لهذا المنتدى وشاركت باسم مستخدم هو إسمي الحقيقي ، وحسب المعلومات المتوفرة كان ذلك في العام 2008م ،

      ومن يومها وحتى الآن لا يمكنني الوصول للذي بعد المرحلة الأولى

       

       

       

       

       

       

       

    • السادة الكرام مشرفو وأعضاء منتدى مزيكا سودانية 

      السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

      كل سنة وكلكم طيبون ومبروك عليكم عيد الفطر المبارك بعد إكمال الشهر 30 يوماً

      ابتلينا نحن في السودان بمشكلات كثير منها لا ناقة لنا فيها ولا جمل ونهايتها أن وصل للحكم في بلادنا أناس رأوا أن تنفسنا للهواء كثير علينا ناهيك عن الخيرات الطبيعية الموجودة في البلد وطريقة تعاملنا في الحياة ومع الحياة

      من ضمن ما استكثر علينا تمتعنا واعتزازنا بتراثنا المتفرد المتمثل في أحد جوانبه بالغناء

      وعندما جاء هذا النظام أو جيء به حقيقة كانت الهجمة الشرسة على رصيدنا الفني وطالته يد المسح ومنعنا من الإستماع اليه من الراديو ومشاهدته على الشاشة

      ولما كان في العالم وسيلة تسمى الشبكة العنكبوتية تنادى الناس والمهتمون من صوب وحدب ومناداة كل من معه مادة مسجلة يأتي بها وخاصة الفنانين ليتم بث ذلك في منتديات ومجموعات ، فكانت هذه الفكرة الأساسية ، فالحمد لله حررتنا هذه الخطوة من سطوة المتطرفين وأرى أن كل من داف غي هذه المنتديات والوسائط قد حافظ وساعد في حفظ ونشر المحتوى الفني

      لكن أتت وطلت علينا روح جديدة بل قل ما كان متجذر فينا كأمة ورجعنا نقضنا ما نسجناه بالامس ووضع الشروط والعراقيل 

    • من أحب أن تسره صحيفته فليكثر فيها من الأستغفار ..

    • قصة الحب اعمى .. 

      في قديم الزمان 

      حيث لم يكن على الأرض بشر
      بعد .... 

      كانت الفضائل والرذائل.. تطوف العالم معا".. 

      وتشعر بالملل
      الشديد.... 

      ذات يوم... وكحل لمشكلة الملل المستعصية... 

      اقترح
      الأبداع.. لعبة.. وأسماها الأستغماية.. أو الطميمة.. 

      أحب الجميع الفكرة... 

      وصرخ الجنون: أريد أن أبدأ.. أريد أن أبدأ... 

      أنا من سيغمض عينيه
      .. ويبدأ العدّ... 

      وأنتم عليكم مباشرة الأختفاء.... 

      ثم أنه اتكأبمرفقيه..على شجرة..
      وبدأ... 

      و احد... اثنان.... ثلاثة.... 

      وبدأت
      الفضائل والرذائل بالأختباء.. 

      وجدت الرقة مكانا لنفسها فوق القمر.. 

      وأخفت الخيانة نفسها في كومة زبالة... 

      دلف الولع... بين الغيوم.. 

      ومضى الشوق الى باطن الأرض... 

      الكذب قال بصوت عال: سأخفي نفسي تحت
      الحجارة.. ثم توجه لقعر البحيرة.. 

      وا ستمر الجنون: تسعة وسبعون...
      ثمانون.... واحد وثمانون.. 

      خلال ذلك أتمت كل الفضائل والرذائل تخفيها...
      ماعدا الحب... 

      كعادته.. لم يكن صاحب قرار...
      وبالتالي لم يقرر أين يختفي.. 

      وهذا غير مفاجيء لأحد... فنحن نعلم كم هو صعب اخفاء الحب.. 

      تابع
      الجنون: خمسة وتسعون....... سبعة وتسعون
      .... وعندما وصل الجنون في تعداده
      الى: مائة 

      قفز الحب وسط أجمة من الورد.. واختفى بداخلها.. 

      فتحالجنون
      عينيه.. وبدأ البحث صائحا": أنا آت اليكم.... أنا آت 

      اليكم.... 

      كان الكسل أول من أنكشف...لأنه لم يبذل أي جهد في إخفاء نفسه.. 

      ثم
      ظهرت الرقّة المختفية في القمر... 

      وبعدها..
      خرج الكذب من قاع البحيرة مقطوع
      النفس... 

      واشار على الشوق ان يرجع من باطن الأرض... 

      وجدهم الجنون
      جميعا".. واحدا بعد الآخر.... 

      ماعدا الحب... 

      كاد يصاب بالأحباط
      والبأس.. في بحثه عن الحب... حين اقترب منه الحسد 

      وهمس في أذنه: 

      الحب مختف في شجيرة الورد... 

      التقط الجنون شوكة خشبية أشبه
      بالرمح.. وبدأ في طعن شجيرة الورد بشكل طائش 

      ... 

      ولم يتوقف الا
      عندما سمع صوت بكاء يمزق القلوب... 

      ظهر الحب.. وهو يحجب عينيه بيديه..
      والدم يقطر من بين أصابعه... 

      صاح الجنون نادما": يا الهي ماذا فعلت؟.. 

      ماذا أفعل كي أصلح غلطتي بعد أن أفقدتك البصر ؟... 

      أجابه الحب:
      ... لن تستطيع إعادة النظر لي
      لكن لازال هناك
      ماتستطيع

      فعله لأجلي...
      كن
      دليلي... 

      وهذا ماحصل من يومها....
      يمضي الحب الأعمى... يقوده
      الجنون

×
×
  • اضف...