أرشيف الأذاعة الهولندية

forums_forum_145_desc

رسالة مستر كالسبيك الهولندى

اسمى خيرت كالسبيك.من حوالى 20 سنه اهدى لى احد الاصدقاء مجموعة من شرائط الكاسيت السودانيه وبهرت بشده لجمال الاصوات و روعتها شى جميل كتلك الاصوات لم اسمعها من قبل بالرغم من ان جودة الشرائط كانت رديئه لابعد الدرجات لكن لم يمنعى من ان اطرب واستمتع مرارا بصوت عبدالعزيز محمد داؤود لدرجه اننى قررت الذهاب الى الشودان ولتحقيق ذلك الهدف عملت عملا شاقا لفتره سنه كامله وقمت بادخار مبلغ من المال كافى لرحلتى ايضا اعطانى شخص يسمى يعقوب التوم يعمل ايضا فى الاذاعات الهولنديه قائمه باسماء فنانين سودانين قبل سفرى.
وصلت الى السودان ومباشره ذهبت الى امدرمان واذاعة امدرمان على ضفه النيل.
التقيت بصلاح الدين التوم اعز اصدقائى فى الاذاعة ومن خلاله حصلت على تصديق من بعض الفنانين مثل صلاح بن الباديه على تسجيل اعمالهم من مكتبة الاذاعة السودانيه التى كانت فى تلك الفتره تعج بالغبار.
تمكنت فى فتره اربع اشهر ان اجمع مجموعة لايستهان بها من الاعمال.
وقمت بتقديم برنامجين اذاعيين لراديو القناه الاولى الهولنديه بعد عودتى من السودان حول اغانى من فنانين محبوبين الى من ما جمعت من الاذاعة السودانيه.
قمت فيما بعد بطباعة مجموعات منوعة من الاغانى السودانيه على اشرطة كاسيت واسطوانات وتوزيعةا على بعض اصدقائى حتى يتزوقوا عمق وروعة ودفئ الغناء السودانى وكان لكثير منهم اكتشاف جديد للونيه غناء فريده لم يكن يعرفوها.
تزداد بهجتى وسرورى بان تعود هذه المكتبه السودانيه من خلال هذا الموقع لملاكها الاصليين السودانين فى نظرى اطيب شعب على الكون .
اتمنى العوده مره اخرى للسودان لانو بعد 20 عاما اتوقع الكثير من التغيرات.
كلمه شكر وامتنان نحملها جميعا لراديو ام درمان الذى قام بجمع كل هؤلاء الفنانيين وجمع لهم مكتبه كم اسعدت الملايين.
وشكرا

وهذه الرساله الاصليه
Mijn naam is Gerrit Kalsbeek. Ongeveer 20 jaar geleden kreeg ik enkele cassettes kado met Soedanese muziek. Zoiets moois had ik nog nooit gehoord. De kwaliteit was heel slecht, maar zelfs tussen het geruis door maakte de stem van bijvoorbeeld Abdel Aziz Mohammed Da'oud zo'n diepe indruk op me, dat ik besloot: "ik wil naar Soedan". Na een jaar hard werken en sparen had ik voldoende geld en gewapend met een aanbevelingsbrief van de ontzettend aardige meneer Yacoub el-Tom van Radio Nederland Wereldomroep (RNW) belandde ik bij de burelen van Radio Omdourman, aan de oever van de Nijl. Mijn beste vriend daar was Salah ad-Din al-Tom en dankzij hem kreeg ik onder andere van Salah ibn al-Badiah toestemming muziek uit de stoffige kelders van het radiostation op te nemen. Vier maanden ben ik er gebleven en aardig wat muziek kunnen verzamelen. Voor de Nederlandse radio (VPRO) heb ik destijds 2 radioprogramma's gemaakt met liederen van mijn favourite zangers. Voor veel mensen heb ik bandjes en CD's samengesteld en zo veel mensen laten kennis maken met de rijke Soedanese cultuur. Voor veel mensen was dat een ontdekking die hun leven heeft verrijkt. Daarom ben ik ook blij dat via deze website ik deze muziek weer terug kan geven aan de Soedanezen, naar mijn smaak de aardigste mensen op aarde. Ik wil heel graag nog eens terug, al zal er in 20 jaar veel veranderd zijn. En allemaal moeten wij radio Omdourman dankbaar zijn voor de schitterende opnames die zij gemaakt heeft van de grote Soedanese artiesten.